ゴールデンウィーク を 英語 で説明する

Many people go on trips during Golden Week.（ゴールデンウィークには沢山の人が旅行に行くのね。）, ゴールデンウィークには、帰省や旅行などのために長距離を移動する人たちが多くいます。長距離を移動する人の数は、夏休みや年末年始と同程度に多いと言われています。このため、飛行機・電車・バスについては、予約を取ることが難しく、予約を取れても非常に混雑します。高速道路の渋滞も深刻で、何時間もほとんど車が進まないこともあります。それに加え、観光地のホテルなどの宿泊代やレンタカーの料金などは、通常時よりもずっと費用が高騰します。. （もしその人が5月1日と2日を休みにしたら、その人のゴールデンウィークはトータルで9日間になるよ。）, 【解説】 However the dates and days change, it depends on the year. many people want to travel. 環境の変化に適応できない状態でゴールデンウィーク中に疲れが一気に出てしまうことから、ゴールデンウィーク明けから原因不明の身心の不調がでると言われています。, May disease is a serious illness.（五月病は深刻な病気ね。）, ゴールデンウィークと言えば行楽のイメージが強いですが、それぞれの祝日の意味についてもきちんと押さえておきたいですね。, また海外から日本に旅行に行きたいと思ってる人には、ゴールデンウィークの時期は避けておいた方がいいこと教えておいた方がいいと思います。, せっかく日本に来ても、ゴールデンウィーク中だと、どこへ行っても混んでいて、観光も大変ですね。, 外国人に日本の事を説明するために、少しでも英会話を上達させたいと思う方は、オンライン英会話のレッスンを受けておくことをお勧めします。, オンライン英会話は少し敷居が高いなと思う人や、もっと気軽に英会話の勉強をしたい人には、下記のアプリがお勧めです。, おすすめオンライン英会話を知りたいですか？本記事では、おすすめオンライン英会話の情報を提供しています。おすすめオンライン英会話について知りたい方は必見です。, スタディサプリEnglish（新日常英会話コース）について知りたいですか？本記事では、スタディサプリEnglish（新日常英会話コース）の使い方と効果に関する情報を提供しています。スタディサプリEnglish（新日常英会話コース）について知りたい方は必見です。, 少しでも英会話を上達させたいと思う方は、オンライン英会話のレッスンを受けておくことをお勧めします。, おすすめオンライン英会話６選｜TOEIC880点の私が厳選 ｜ 英語で夢をかなえる, https://english-topics.com/online-eikaiwa-selection/, スタディサプリEnglish新日常英会話で気軽に英会話力アップ！ ｜ 英語で夢をかなえる, https://english-topics.com/study-sup-app-new-kaiwa/. Golden week i when they

1 ゴールデンウィークを英語で表現する無難な言い方. といった感じになっています。 ●憲法記念日（May 3rd） 英語コーチング＠オンライン-英会話・TOEIC対策-英語コーチMAKI（川崎真希）, 実は“Golden Week”という言葉は、もともと英語圏にはない表現で、日本人が作り出した、いわば、和製英語なのです。, Golden Week, often abbreviated to GW, is a Japanese term applied to the period containing the following public holidays. という言葉を Because Golden Week comes at a この記事は、中途半端な英語（日常生活に支障のないレベル）を話す私がきちんとした英語を話すために始めたオンライン英会話レッスンの備忘録です。目指すは脱・Broken English。 さて、本日のニュースレターではせっかくのゴールデンウィークですので、 英語でゴールデンウィークについて説明してみようと思います。 また、気温も上昇して外に出るのが楽しいこの時期。梅雨に入る前に公園へピクニックをしに行きたい！と、mocchimoonは今からうずうずしております！ なんの祝日で、とか、そんなことはさておき、とにかく休みが続くんだよー♪、ということを伝えるなら、次のようなフレーズでいかが。. Golden Week is a collection of national holidays. ゴールデンウィーク。って英語でなんて言うの？ ... 英会話で外国人にゴールデンウィークを説明しようとしましたが、伝わりませんでした。 ... ご存じのとおり、海外にはgwはありませんので、祝日が集まった一週間、という感じで説明するといいでしょう。 白い桜

1.1 ・ゴールデンウィークは、4月末から5月初旬までの日本の休日週間です。; 1.2 ・1週間に4～5日の祝日があるので、この休暇を「ゴールデンウィーク」と呼びます。; 2 ゴールデンウイークのお知らせを英語で何て言う？

そんなトンボの季節は   それに加え、観光地のホテルなどの宿泊代やレンタカーの料金などは、通常時よりもずっと費用が高騰します。, The congestion during Golden Week is serious.（ゴールデンウィークの混雑は深刻なのね。）, 五月病とは、新入生や新入社員が、新しい環境に適応できないことに起因する精神的な病気の症状の事です。主にゴールデンウィーク明け頃から発症することが多いため、五月病と呼ばれています。環境の変化に適応できない状態でゴールデンウィーク中に疲れが一気に出てしまうことから、ゴールデンウィーク明けから原因不明の身心の不調がでると言われています。. （例えば、ゴールデンウィーク期間中にある一番最初の国民の休日は4月29日で”昭和の日”って言うよ。）, Second national holiday in Golden Week is May 3rd called “Constitution Day”, the third one is May 4th called “Greenery day” and the last one is May 5th called “Children’s day”.   ... 5月頃になってくれば と言っても何のことやら…通じません。 一見すると英語のように思えますが、. It is called May disease because it often develops after the end of Golden Week. The time zone with the highest audience rating on the radio is called Golden Time, and it is said that the long holidays in May have come to be called Golden Week after this word. (adsbygoogle=window.adsbygoogle||[]).push({}); ゴールデンウィークは、4月下旬から5月上旬の、祝日がたくさんある週の事です。国民の祝日は、「4/29　昭和の日」「5/3　憲法記念日」「5/4　みどりの日」「5/5　こどもの日」です。祝日が続くため、多くの会社は長期の休みとなります。子供たちの学校も休みとなり、家族で実家に行ったり旅行に行く人たちも沢山います。. It's a period of consecutive bank holidays. May 3rd is Constitution Memorial Day. holidays in a row(in a row:続けて）, http://www.alc.co.jp/speaking/article/kihon/16.html. Golden Week Holiday . You could also give more detail by talking about the days that are national holidays. （2つ目のゴールデンウィーク期間中にある国民の休日は5月3日で「憲法記念日」、3つ目が5月4日で「みどりの日」、最後の国民の休日は5月5日の「こどもの日」だよ。）, 私は外国人のお友だちに日本のゴールデンウィークについて説明したところ「そんな休みは初めて聞いた」とみんな興味深々^^ 日本ならではの事柄を説明して日本に興味を持ってもらえるのって、地味にじーんと心があったまります。, トラックバック：英会話：日本の母の日を英語で説明する（Mother’s day in Japan） – Live my Life, トラックバック：英会話：誕生日はどう過ごす？を英語で説明（Birthday Talk） – Live my Life. public holidays on the Japanese calendar. ですので、　seven-day off（注：days じゃありません、単位で使うときは単数day) とか　seven が飛んでるのを見かけたと思います。 ゴールデンウィークを英語で説明する前に. It is said that the number of people traveling long distances is as high as during the summer vacation and the year-end and New Year holidays. 五月病とは、新入生や新入社員が、新しい環境に適応できないことに起因する精神的な病気の症状の事です。. （2つ目のゴールデンウィーク期間中にある国民の休日は5月3日で「憲法記念日」、3つ目が5月4日で「みどりの日」、最後の国民の休日は5月5日の「こどもの日」だよ。）.   （ゴールデンウィークが何日間続くか期間は、その人次第かな。）, ■If the person takes May first and second as his/their holiday in this year, he’ll/they’ll have a 9-day golden week holiday in total. このため、飛行機・電車・バスについては、予約を取ることが難しく、予約を取れても非常に混雑します。. 日本の料理について外国人について説... 英会話：ゴールデンウィークを英語で説明する（Golden week in Japan）, 【+α】ゴールデンウィークの真っ最中に「今、日本はゴールデンウィークなんだよね」と英語で説明する場合, 2.「今年のゴールデンウィークは最大で9連休なんだよ」と英語で説明（2017年度版）, 英会話：日本の母の日を英語で説明する（Mother’s day in Japan） – Live my Life, 英会話：誕生日はどう過ごす？を英語で説明（Birthday Talk） – Live my Life. （日本では、4月最後の週から5月始めの週にかけて”ゴールデンウィーク”を楽しむんだよ。ちなみにゴールデンウィークの日付と曜日は、年によって変わってくるんだけどね。）, 【解説】 National holidays are “4/29 Showa Day”, “5/3 Constitution Memorial Day”, “5/4 Green Day”, and “5/5 Children’s Day”. （例えば、ゴールデンウィーク期間中にある一番最初の国民の休日は4月29日で”昭和の日”って言うよ。）, ■Second national holiday in Golden Week is May 3rd called “Constitution Day”, the third one is May 4th called “Greenery day” and the last one is May 5th called “Children’s day”.

TOEIC®はエデュケーショナル　テスティング　サービス　の登録商標です。 　　　　　　　　　　　Copyright ©YEC All Rights Reserved. The Golden week is when there are holidays right after each other within a week. "Golden Week" は日本の社会人が1週間ほど4月の終わりから5月初めまである休みですね。これは国民の休日がこの時期にいっぱいあるからですね。この最初の休みの4/29は1989年に崩御された昭和天皇の誕生日ですね。. 外国人から「ゴールデンウィークって何ですか？」と聞かれたら、英語で答えられますでしょうか？, What is “Golden Week“?（「ゴールデンウィーク」って何ですか？）, ゴールデンウィークは英語でも「Golden Week（ゴールデンウィーク）」です。, “Golden Week” is the week from late April to early May and has many Japanese holidays.（ゴールデンウィークは、4月下旬から5月上旬までの週で、日本の祝日がたくさんあります。）. ●昭和の日（April 29th） そもそも ゴールデンウィークの起源は映画会社の宣伝 。 興行成績の活性化を目指し、 4月末から5月初めの連休に新たな名前をつけたのです。 ゴールデンウィークを英語で説明すると？ ゴールデンウィークを英訳すると、 the Golden Week Holidaysとなるのですが、 ゴールデンウィークには、帰省や旅行などのために長距離を移動する人たちが多くいます。. 黄色くなっていた! It is said that the movie company coined the term Golden Week in order to get everyone to watch more movies after the movie that was screened during the long holidays in May became a hit. さあ待ちに待ったゴールデンウィークがやってきます。 今年は4/29（水）が昭和の日、そして木、金を休めば、翌週6(水)まで8連休！ そんな日本人には当たり前の、このゴールデンウィークですが、外国人に説明するとき、 Golden Week! Golden Week is a collection/cluster of national holidays in Japan. ３ヶ月で必ず目標達成をさせる英語コーチ。オンライン（Zoom）で英語コーチングプログラムを提供。世界でもっとも認知度の高い国際的英語指導資格（ケンブリッジCELTA）を持地、１０００人以上の英語指導経験から、お一人お一人にあった英語学習戦略を組み立て、徹底サポート。自身が「英語が話せない」「TOEIC490点」「長い英語コンプレックス」という状態から、ほぼ独学で、TOEIC960点、英検１級、通訳・翻訳をこなすスピーキング力を身につけた逆転の女王（笑）なので、「英語が苦手！嫌い！」という学習者の気持ちが痛〜いほどよくわかる！. There are various theories as to why the long holidays in May are called Golden Week. 挨拶などで使う事が多くなりますが、 ゴールデンウィークに海外旅行に行く人が多いため、この期間は空港が非常に込み合います。.

トンボ この記事は、中途半端な英語（日常生活に支障のないレベル）を話す私がきちんとした英語を話すために始めたオンライン英会話レッスンの備忘録です。目指すは脱・Broken English。, 日本ならではの連休ということで、外国人に「日本にはゴールデンウィークがあるんだよ」とただ言っても伝わらない。, そう伝えたところで「ゴールデンウィークって何？」とほぼ100％の確率で質問されるはず。, ■Japan celebrates “Golden Week” during the last week of April up to the first week of May. （今年のゴールデンウィークは最大で9連休だよ（※2017年の場合））, It depends on the person how would his/their holiday last.   毎年5月の第2日曜日は、母の日！ ... この記事は、中途半端な英語（日常生活に支障のないレベル）を話す私がきちんとした英語を話すために始めたオンライン英会話レッスンの備忘録です。目指すは脱・Broken English。 「ゴールデンウィークは、４月末から５月頭にかけての、日本の特別な連休週間のことです。」, We call it Golden Week because it contains consecutive national holidays. Children’s school is also closed, and many families go to their parents’ homes or travel. are holidays after each other. ご存じのとおり、海外にはGWはありませんので、祝日が集まった一週間、という感じで説明するといいでしょう。a collection of ＝「集合した」. ●みどりの日（May 4th） It was enacted to commemorate the enforcement of the Constitution of Japan on May 3, 1947. ゴールデンウィークを英語でどう説明するの？ 単純にゴールデンウィークなので→Golden weekとしたいところですが、いかがでしょうか。私たちにとっては、まさに黄金の週間ですよね！ 日本を良く知っている人にはGolden weekでOK！ なお、ゴールデンウィークを英語で表現する と、 ... あまり馴染みのない外国人にゴールデンウィークのお知らせを送る場合は、以下のようにゴールデンウィークの説明を最初に加えるとわかりやすくなります。 We would like to inform you that Golden Week will be coming soon. There are many people who go on a day trip without going on a trip. ゴールデンウィークは英語で何と言う? （日本では、4月最後の週から5月始めの週にかけて”ゴールデンウィーク”を楽しむんだよ。ちなみにゴールデンウィークの日付と曜日は、年によって変わってくるんだけどね。）, In this year, golden week lasts 9 days the most. On the other hand, some people hate being too crowded and spend their time at home. ゴールデンウィークの予定を英語で話してみよう.   So We are able to take a 4-8 day off. 「ゴールデンウィーク」は、英語にはありませんので、ブラケット（””）をつけました。ゴールデンウィークとは何かを説明するには、「4-day weekend/off（四連休）」などの「長い休み」ということを説明 …