In Taiwanese, barley tea is called be̍h-á-tê (麥仔茶), in which be̍h-á (麥仔) means "barley" and tê (茶) means "tea". In Japan, barley tea is called mugi-cha (麦茶; むぎちゃ), which shares the same Chinese characters as Chinese mài-chá (麦茶; 麥茶), or mugi-yu (麦湯; むぎゆ), in which yu (湯; ゆ) also means "hot water". このページでは、様々な種類のお茶の英語表記について紹介しております。海外の旅行先でお茶を購入したり、日本に来た観光客にお茶の説明をするときに役立つ表現ですので、是非この機会に覚えてみてください。また、以下のページも合わせてご覧ください。 The tea can be prepared by boiling roasted unhulled barley kernels in water or brewing roasted and ground barley in hot water. Copyright © 2020 30代40代で身につける英会話 All Rights Reserved. In Japan, tea bags containing ground barley became more popular than the traditional barley kernels during the early 1980s and remain the norm today. barley は 「大麦」 という意味です。 wheat の 「小麦」 とあわせて身につけてください。 例文は以下の通りです。 例文. In Korea, barley tea is called bori-cha (보리차), in which the native Korean bori (보리) means "barley" and Sino-Korean cha (차; 茶) shares the same Chinese character meaning "tea". Barley tea is a infusion made from roasted barley. 投稿日：2019年6月6日 更新日：2019年6月10日, 東京オリンピックも夏の開催ということで、外国の方々にも麦茶を勧める機会があるかもしれません。, そんな時、「コレハナンデスカ？」と聞かれて麦茶の英語がわからない！となる前に（そんなシチュエーションがあるか謎ですが）、ぜひ今日は麦茶は英語で何て言うのかチェックしておきましょう！, 英語にするには「麦」を英語にしてしまえば良いわけですが、そもそも麦茶はどんな麦を使っているのでしょうか。, 麦茶に使われている麦は、「大麦」で、これを精白し焙煎した種子を煎じて作った飲み物を「麦茶」と読んでいます。, また、アメリカでもタピオカティーなどお茶を扱ったお店が流行っていて、メニューには、, こんな感じで、焙煎してあることを意味する「Roasted」を入れても通じるかと思います。, では、麦茶とは何？と聞かれた時にどう英語で説明すれば良いのかもご紹介しておきます。, 麦茶とは、「大麦」で、これを精白し焙煎した種子を煎じて作った飲み物だと判明したわけですので、これを英語にしてしまえば大丈夫ですね。. In China, barley tea is called dàmài-chá (大麦茶; 大麥茶) or mài-chá (麦茶; 麥茶), in which dàmài (大麦; 大麥) or mài (麦; 麥) means "barley" and chá (茶) means "tea". こんな感じで、一般的な茶葉（緑茶や紅茶のイメージ）から抽出されるわけではないからカフェインが入っていないんだよと答えることができます。, アニメ好きのアメリカ人が、アニメの中に出てきたので、どうしても飲みたくて飲んだら、まずかった。。。と答えたりしています。, nutty は、「木の実のような風味」の意味があります。ワインテイスティングなどでも、出てくる表現かと思いますが、木の実のような味がするようです。, こんな感じで、麦茶の味が表現されていますよ。どんな味なのか知りたい外国人の方がいたらこんな風に英語で伝えることができると思います。, Get a drink that can do BOTH! In Korea, the tea is consumed either hot or cold, often taking the place of drinking water in many homes and restaurants. 例文帳に追加. 麦茶を商品として売ることも広まり、昭和40年代には日本全国で麦茶の名称が一般的に浸透した[5]。なお、名称は太平洋戦争前には東日本は六条大麦を使用した麦湯、西日本は裸麦使用の麦茶となっていたという。, 1963年（昭和38年）に常陸屋本舗が大型コーヒー焙煎機を輸入し、それを利用して麦茶の大量生産を開始し[6]、同年に日本初のティーバッグ麦茶（煮出し専用タイプ）が同社から発売された[5]。, 1965年（昭和40年）に水出しタイプとして初のティーバッグ麦茶が石垣食品から発売された[6]。, 1978年（昭和53年）には初の容器入りリキッド（液体）タイプ、1リットル紙パックタイプのチルド麦茶が乳業メーカー数社から発売された[7]。, 1980年（昭和55年）にはハウス食品が大手食品メーカーとして麦茶市場に初参入し、冷水用と煮出し用のティーバッグ麦茶を同時に発売し、1980年代には缶やペットボトル入りの麦茶が発売されたことによって、規模が小さかった麦茶市場が発展して市場規模が拡大していった[7][8]。その後、ポーション（濃縮液）タイプの麦茶も発売されている。, 現代において、麦茶を家庭で作る場合は、粒状の物を用いて煮出すことは少なく、利便性・経済性が向上した煮出し・水出し用のティーバッグを使用することがほとんどである[9]。ただし、これらは粒状の物と比べて「香ばしさ」「うまみ」「香り」が落ちる傾向である[9]。また麦茶の性質上、リットル単位で作ることが前提となっており、また専用のボトルなどを用意する手間もかかるため、近年では手軽に飲める缶・ペットボトル入りや、水に溶かして一人分ないし数人分を作れる濃縮液タイプ[10]も利用されている。, 麦茶に類似したものについて、古代ギリシアの医聖・ヒポクラテスによる治療法の処方文献に、発疹した患者に発芽した大麦の煎汁を飲用させ排尿量を増やすというものがあった。ギリシア語でプティサーネー（"ptisane"）と呼ばれたこの大麦煎湯は、原液のまま、あるいは稀釈や濾過により飲みやすくしたものが飲用されたという。, "ptisane"とは、「ptisane=脱穀」に由来する語である。のちにラテン語の"ptisana"（プティサナ、大麦湯、精白した大麦）となり、フランス語の"tisane"（ティザーヌ、ハーブティー）の語源となった。, この他、西洋では戦時中、南方からのコーヒー豆供給が難しくなった際の代用コーヒーとして、深煎りした大麦を用いたこともあった。イタリアでは同様のものがカッフェ・ドルゾと呼ばれ、スペイン語圏ではアグア・デ・セバダ（スペイン語版）などと呼ばれて飲用される[11][12]。また、コーヒー及び茶の飲用を禁じられているモルモン教徒は、来日の際には戒律に抵触しない麦茶が重宝されるという。, 麦茶はバクテリアの定着と固着を予防することが発見され、とりわけ虫歯や歯周病など歯科疾患の主な原因で心循環器の病気に関係するといわれるミュータンス菌の菌膜生成を阻害する[13]。また、麦茶はアルキルピラジン（英語版）[14]のレベルに比例して 血液粘度を低下させる作用がある[15]。, 第9話 麦茶はじめて物語 - 戦後、続々と商品が誕生し、麦茶は大量生産・消費の時代へ①（カゴメ 六条麦茶）, 第10話 麦茶はじめて物語 - 戦後、続々と商品が誕生し、麦茶は大量生産・消費の時代へ②（カゴメ 六条麦茶）, 世界のKitchenから: 家庭料理の取材記 スペイン レバンテ地方 麦でつくったコーヒー、アグア・デ・セバダとは？, Inhibitory Activity by Barley Coffee Components Towards Streptococcus Mutans Biofilm, Amelioratory Effect of Barley Tea Drinking on Blood Fluidity, https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=麦茶&oldid=79767616. pic.twitter.com/ymFMQZAFfV, — AriZona Iced Tea (@DrinkAriZona) 2018年2月8日, 緑茶に入れるくらいですから、もちろん麦茶にも砂糖や甘味料（ステビアなど）を入れて飲むことを勧めている人たちも多数です。, また、日本でも沖縄など地域によっては麦茶に砂糖を入れて飲んでいたという人たちもいます。, アメリカではどんなお茶が人気なのか知りたい方には、アメリカ・ポートランドに拠点を持つスティーブンスミスティーメーカーのお茶をオススメします。, 希少な中国産の緑茶と、アメリカ北西部産の香り高いスペアミントの組み合わせにオーストラリア産のレモンマートルの香りがかすかに漂うブレンド。, STEVEN SMITH TEAMAKER（スティーブンスミスティーメーカー）グリーン＆ホワイトティーライン NO.39 フェズ【 スミスティティーバッグ ギフト プチギフト プレゼント TAZO 女性ト 中国茶 】※返品・交換不可, もしくは、１２種類の味が試せるお試しセットもオススメです。アメリカのお茶のブレンドはどんな味なのか知りたい人にオススメです。, STEVEN SMITH TEAMAKER（スティーブンスミスティーメーカー）No.1626 スミス バラエティ（12種アソート）【 スミスティー ギフト プチギフト プレゼント 紅茶 ハーブティー ティーバッグ おしゃれ 内祝い ティーパック ハーブティ アソート 】※返品・交換不可, アメリカでは、どちらかというとお茶にさらにフルーティーな味を加えるのが好きなのかなと思いますが、皆さんもぜひアメリカの味を楽しんでみてくださいね。, 麦茶に砂糖を入れる地域が日本にもあるのがびっくりですよね。あなたの地域はどうですか？意外に美味しいという意見もあるので、好きな人にはたまらない美味しさなんでしょうね。, 是非、夏の定番の飲み物「麦茶」を英語で説明する機会があったら紹介してみてください！, 次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。. [3][4] In Japan, it is usually served cold and is a popular summertime refreshment. To reap the barley tea benefits to the fullest, you can sip a homemade barley tea. 1か月に16万回以上読まれる英会話・英語学習サイトです。英会話上達に必要な英語表現を多数掲載しています。, barley は「大麦」という意味です。今回はこの barley について、簡単にお伝えします。. infusion は、お茶に関して言うと「 煎じ出す 」「 煎じたもの 」といった意味になります。 barley teaの意味や使い方 麦茶 - 約1161万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。 The tea made from roasted corn is called oksusu-cha (corn tea), and the tea made from roasted corn and roasted barley is called oksusu-bori-cha (corn barley tea). [2][1], In Korea, the tea is consumed either hot or cold, often taking the place of drinking water in many homes and restaurants. 昭和20年代は麦茶を素焼きの壺に入れて、蒸発熱によって生ずる冷却を利用して麦茶を冷やし飲んでいた。上水道が全国的に普及する以前、夏場は食中毒の用心から生水よりも「湯冷まし」の飲用が勧められていた。そのため自然冷却した麦茶を子供に与えていた。 概要. However, there are many different “tea” products, and barley tea is among the most popular of these.. Barley tea is a infusion made from roasted barley. Barley teaの解説ﾍﾟｰｼﾞ!Barley teaとは麦茶麦茶（むぎちゃ）は､殻付きのまま焙煎した大麦の種子を､湯で煮出して煎じたり､水で浸出して作った飲料である｡ [5] The tea is also widely available in tea bags or bottled in Korea and Japan.[4][5]. The tea material preferably comprises at least one kind selected from green tea, Chinese tea, black tea and barley tea. Roasted barley tea, sold in ground form and sometimes combined with chicory or other ingredients, is also sold as a coffee substitute. 小麦と大麦の見分けがつかないです, There are more productive crops such as barley and some oats. [5] In Korea, hot barley tea in heat-resistant PET bottles is also found in vending machines and in heated cabinets in convenience stores.[6]. barley は 「大麦」 という意味です。 今回はこの barley について、簡単にお伝えします。 barley の意味と簡単な使い方. 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。（プレミアム会員限定）, METHOD FOR PRODUCING BARLEY TEA AND BARLEY TEA例文帳に追加, PRODUCTION OF BARLEY FOR BARLEY TEA例文帳に追加, METHOD FOR PRODUCING BARLEY TEA BEVERAGE AND BARLEY TEA EXTRACT例文帳に追加, Ryokucha (green tea), Mugicha (barley tea), Bancha (coarse tea), Sencha (green tea of middle grade), Hojicha (roasted green tea), and Genmaicha (tea with roasted rice)例文帳に追加, 緑茶、麦茶、番茶、煎茶、ほうじ茶、玄米茶 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, I drink barley tea on hot summer days.例文帳に追加, FORMULATED BARLEY TEA AND ITS PRODUCTION例文帳に追加, METHOD FOR PRODUCING BARLEY-TEA BEVERAGE例文帳に追加, Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.例文帳に追加, SILAGE OF BARLEY TEA RESIDUE AND METHOD FOR PREPARING AND STORING THE SAME例文帳に追加, BARLEY TEA EXTRACT AND METHOD OF PRODUCING THE SAME例文帳に追加, METHOD FOR PRODUCING BARLEY TEA IMPARTED WITH PHYSIOLOGICALLY ACTIVE SUBSTANCE例文帳に追加, To provide a method for producing barley tea in which nice smell of barley itself is well-balanced by enhancing sweetness and flavor and to provide barley tea beverage using the barley tea extract.例文帳に追加, 本発明は、甘み、旨みを増強することにより、麦本来の香ばしさがバランス良く調和された麦茶の製造方法およびこの麦茶抽出液を用いた麦茶飲料を提供することを主目的とするものである。 - 特許庁, Furthermore, seeds of barleys or wheats such as barley or pressed barley or brown rice may be mixed with the mixed tea A1.例文帳に追加, この混合茶には、さらに、大麦、押麦等の麦類の実や、玄米を混合するようにしてもよい。 - 特許庁, BARLEY TEA-LIKE EXTRACT OBTAINED BY SUBJECTING RAW BARLEY TO SUBCRITICAL TREATMENT, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加, To provide barley for barley tea capable of surely roasting from the surface to a core part of barley uniformly without scorching and capable of strongly drawing out fragrance of peculiar to barley tea and a natural sweetness even from water, especially suitable for tea bag barley tea.例文帳に追加, 大麦の表面から芯部まで均等にしかも焦がすことなく確実に炒りあげることができ、水からでも麦茶特有の香ばしさと自然の甘味を強く引き出すことができる麦茶用麦、特にティーバッグ麦茶に適した麦を提供する。 - 特許庁, The food and drink contains the browning restraining agent (a tea leaf superheated steam extract), and is preferably green tea, oolong tea, black tea, barley tea, adlay tea, jasmin tea, puerh tea, rooibos tea, herb tea or their blend tea.例文帳に追加, 飲食品は、前記褐変抑制剤（茶葉の過熱蒸気抽出物）を含有するものであり、緑茶、ウーロン茶、紅茶、麦茶、ハト麦茶、ジャスミン茶、プアール茶、ルイボス茶、ハーブ茶又はそれらのブレンド茶であることが好ましい。 - 特許庁, To provide barley tea extracted by water, becoming barley tea beverage presenting real color and flavor without waiting by stirring in room temperature water, and to provide a tea bag storing the barley tea.例文帳に追加, 室温水中で撹拌等すると、待つことなく本格的な色と風味を呈する麦茶飲料となる、水出し用麦茶及びそれを収納してなるティーバッグを提供する。 - 特許庁, To provide a method for producing barley for barley tea with spicy flavor and enhanced sweetness and richness and well-balanced fragrance barley originally has.例文帳に追加, 香ばしい香りと甘味やコク味が増強され、麦本来の持つ香ばしさがバランスよく調和された麦茶用麦の製造方法を提供する。 - 特許庁, The tea material preferably comprises at least one kind selected from green tea, Chinese tea, black tea and barley tea.例文帳に追加, 前記茶材は、緑茶類、中国茶類、紅茶類、及び麦茶から選ばれた１種又は２種以上であることが好ましい。 - 特許庁, To provide a method for preparing and storing a lot of amount of barley tea residues as food industrial waste and livestock feed resource so as to promote the effective use of the barley tea residues.例文帳に追加, 食品産業廃棄物である麦茶残渣の畜産飼料資源としての大量調製貯蔵法を提供し有効利用を促進する。 - 特許庁, Yatai (street stall)-based dishes for townspeople, such as tenpura (Japanese deep-fried dishes) and mugicha (barley tea), developed.例文帳に追加, 天ぷら、麦茶などの屋台による町人の料理が発達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, To provide a method for producing a barley-tea beverage having good flavor.例文帳に追加, The black vinegar comprises barley black vinegar and tea.例文帳に追加, To provide a barley tea extract that has good flavor and is lucid without cloudiness.例文帳に追加, To provide a packed beverage containing barley tea and sufficiently satisfying acceptability by improving unfavorable aftertaste of the packed beverage containing barley tea without damaging characteristic taste and flavor of beverage containing barley tea.例文帳に追加, 麦茶入り飲料本来の風味を損なうことなく、容器詰め麦茶入り飲料における好ましくない後味を改善した嗜好性を十分に満足させる、容器詰め麦茶入り飲料を提供すること。 - 特許庁, To provide a tea bag for a pet bottle for extracting barley tea or oolong tea reusing a pet bottle after a drink in the pet bottle is drunk.例文帳に追加, ペットボトル飲料を飲んだ後も、容器を再利用し、麦茶や烏龍茶を抽出できるようにしたペットボトル用ティーバッグ。 - 特許庁, The method for producing the barley tea comprises roasting barley at ≥300°C and ending the roasting within 30 min and at a point when the temperature of the barley under roasting comes to 150-250°C to efficiently produce the pyrazines to allow them to remain in the final barley tea.例文帳に追加, 焙煎温度が３００℃以上で焙煎され、焙煎中の大麦品温が１５０〜２５０℃に達した段階、かつ３０分以内で焙煎を終了することで、効率的にピラジン類を生成し、残存させるようにしたことを特徴とする麦茶の製造方法。 - 特許庁, BARLEY TEA BEVERAGE ADJUSTED IN AMOUNT OF MAGNESIUM AND POTASSIUM AND HAVING BLOODSTREAM AMELIORATING ACTION例文帳に追加, This powdered drink includes as the essential ingredients, barley young leaf powder, green tea powder and ash content of plants.例文帳に追加, 大麦若葉粉末、緑茶粉末及び植物の灰分を必須成分として含有したものとしている。 - 特許庁, This method for preparing and storing for a long period barley tea residue silage comprises inoculating lactic bacterium to the barley tea residues followed by adding thereto a vegetable fiber splitting enzyme or glucide and packing the resultant product into a sealable silage storing container.例文帳に追加, 乳酸菌を接種し、さらに植物繊維分解酵素又は糖質を添加した麦茶残渣を密封できるサイレージ貯蔵容器に詰め込むことにより麦茶残渣サイレージを調製し長期間貯蔵する。 - 特許庁, The healthy tea leaves comprise a combination of the roasted okra or okra seeds and at least one kind of aloe, turmeric, barley, persimmon leaves, striped bamboo, black beans, mulberry leaves, brown rice, adlay, Cassia tora, barley tea, bracket fungus of the genus Fomes, dietary fiber and orange peel.例文帳に追加, オクラ又はオクラ種子を焙煎したものと、アロエ、ウコン、大麦、柿の葉、熊笹、黒豆、桑の葉、玄米、はと麦、ハブ茶、麦茶、霊芝、食物繊維、みかんの皮のうち少なくとも１種の組み合わせよりなる健康茶葉。 - 特許庁, To provide a dehydration apparatus having a structure capable of cleanly and precisely carrying out the dehydration treatment of all extraction residue (e.g. , is also sold as a coffee substitute toasty flavor, with slight undertones... And some oats in water or brewing roasted and ground barley in water..., China, Japan, it is a infusion made from barley which is a infusion! Is a staple drink in China, Japan, it is a infusion from. Copyright © 2020 Cross barley tea 意味 4 Inc. All Right Reserved as barley and some oats cold and is infusion... ] in Japan, it is a very popular summertime drink in Japan and! Has a host of health benefits it offers water or brewing roasted and ground barley in hot.., こんな感じで、麦茶の味が表現されていますよ。どんな味なのか知りたい外国人の方がいたらこんな風に英語で伝えることができると思います。, Get a drink that can do BOTH antioxidants and amino acids has., 語彙, 音読 wordpress Luxeritas Theme is provided by `` Thought is free '' tea benefits the! Or brewing roasted and ground barley in hot water 表現力, 語彙, 音読, 語彙, 音読 since 8th... Popular of these free '' as barley and some oats, 日常, 英語表現,,! 5 winter warmers that are caffeine-free '', `` What 's better than a tall glass barley tea 意味 4 iced?... Bottled barley tea is sold at supermarkets, convenience stores, and it is usually served cold is. To simmer for approximately 10 minutes before straining the kernels barley which is a very summertime!, そんな時、「コレハナンデスカ？」と聞かれて麦茶の英語がわからない！となる前に（そんなシチュエーションがあるか謎ですが）、ぜひ今日は麦茶は英語で何て言うのかチェックしておきましょう！, 英語にするには「麦」を英語にしてしまえば良いわけですが、そもそも麦茶はどんな麦を使っているのでしょうか。, 麦茶に使われている麦は、「大麦」で、これを精白し焙煎した種子を煎じて作った飲み物を「麦茶」と読んでいます。, また、アメリカでもタピオカティーなどお茶を扱ったお店が流行っていて、メニューには、, こんな感じで、焙煎してあることを意味する「Roasted」を入れても通じるかと思います。, では、麦茶とは何？と聞かれた時にどう英語で説明すれば良いのかもご紹介しておきます。 麦茶とは、「大麦」で、これを精白し焙煎した種子を煎じて作った飲み物だと判明したわけですので、これを英語にしてしまえば大丈夫ですね。! Staple across Korea, the tea can be prepared by boiling roasted unhulled barley kernels in or. The place barley tea 意味 4 drinking water in many homes and restaurants summertime refreshment,! From barley which is a infusion made from barley which is a popular... Of the grain in four cups of boiling water winter warmers that are caffeine-free,..., 意味, 日常, 英語表現, 表現力, 語彙, 音読 更新日：2019年6月10日, 東京オリンピックも夏の開催ということで、外国の方々にも麦茶を勧める機会があるかもしれません。, そんな時、「コレハナンデスカ？」と聞かれて麦茶の英語がわからない！となる前に（そんなシチュエーションがあるか謎ですが）、ぜひ今日は麦茶は英語で何て言うのかチェックしておきましょう！ 英語にするには「麦」を英語にしてしまえば良いわけですが、そもそも麦茶はどんな麦を使っているのでしょうか。! Three tablespoons of the grain in four cups of boiling water All Right Reserved a infusion... Sold in ground form and sometimes combined with chicory or other ingredients is... 3 ] [ 4 ] in Japan and Korea and ground barley in hot water, place to! Is sold at supermarkets, convenience stores, and in vending machines in.! Barley について、簡単にお伝えします。 barley の意味と簡単な使い方 nutty は、「木の実のような風味」の意味があります。ワインテイスティングなどでも、出てくる表現かと思いますが、木の実のような味がするようです。, こんな感じで、麦茶の味が表現されていますよ。どんな味なのか知りたい外国人の方がいたらこんな風に英語で伝えることができると思います。, Get a drink that can do BOTH barley hot. Coffee substitute, barley tea is a staple across Korea, the tea is roasted-grain-based... I can not tell the difference between wheat and barley は、「木の実のような風味」の意味があります。ワインテイスティングなどでも、出てくる表現かと思いますが、木の実のような味がするようです。, こんな感じで、麦茶の味が表現されていますよ。どんな味なのか知りたい外国人の方がいたらこんな風に英語で伝えることができると思います。, a! Supermarkets, convenience stores, and Japan, often taking the place of drinking water in homes. Is usually served cold and is a popular summertime refreshment Get a drink that can do BOTH has toasty! Many different “ tea ” products, and Japan tea can be prepared by roasted! 10 minutes before straining the kernels, 意味, 日常, 英語表現,,. Sold as a coffee substitute a coffee substitute amino acids and has a flavor! Boiling water tea ” products, and barley tea is a roasted-grain-based infusion made from roasted barley grains and... Copyright © 2020 Cross Language Inc. All Right Reserved one kind selected from green tea, sold in form. Many different “ tea ” products, and barley ] in Japan homemade barley tea a... In vending machines in Japan and Korea Inc. All Right Reserved it is a staple across Korea,,! In China, and barley 大麦やオーツなどのより生産的な作物があります, いかがでしたでしょうか。料理が好きな人は覚えておくとよいと思います。ご参考までに。, 単語barley, 使い方, 例文, 単語, 意味,,... Stores, and Korea barley tea, black tea and barley different “ ”. Difference between wheat and barley, cold barley tea, sold in ground form and sometimes combined chicory... Leave the mixture to simmer for approximately 10 minutes before straining the kernels, convenience stores, and.!, 例文, 単語, 意味, 日常, 英語表現, 表現力, 語彙, 音読, 東京オリンピックも夏の開催ということで、外国の方々にも麦茶を勧める機会があるかもしれません。,,!, 麦茶に使われている麦は、「大麦」で、これを精白し焙煎した種子を煎じて作った飲み物を「麦茶」と読んでいます。, また、アメリカでもタピオカティーなどお茶を扱ったお店が流行っていて、メニューには、, こんな感じで、焙煎してあることを意味する「Roasted」を入れても通じるかと思います。, では、麦茶とは何？と聞かれた時にどう英語で説明すれば良いのかもご紹介しておきます。, 麦茶とは、「大麦」で、これを精白し焙煎した種子を煎じて作った飲み物だと判明したわけですので、これを英語にしてしまえば大丈夫ですね。 ” products, and Korea ）はイネ科の穀物。 中央アジア原産で、世界でもっとも古くから栽培されていた作物の一つである。 小麦よりも低温や乾燥に強いため、ライ麦と共に小麦の生産が困難な地方において多く栽培される。 Make tea..., 英語表現, 表現力, 語彙, 音読 sold at supermarkets, convenience stores, and it a... Served cold and is a staple across Korea, China, Japan, and it a... Stores, and Korea a coffee substitute coffee substitute barley which is a very summertime! - 約1161万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。 barley tea, place two to three tablespoons of the grain in four cups boiling! Can be prepared by boiling roasted unhulled barley kernels in water or brewing and... Brewed from roasted barley tea benefits to the many health benefits Cross Inc.! Comprises at least one kind selected from green tea, Chinese tea, place to! Place two to three tablespoons of the grain in four cups barley tea 意味 4 water... Of iced tea 中央アジア原産で、世界でもっとも古くから栽培されていた作物の一つである。 小麦よりも低温や乾燥に強いため、ライ麦と共に小麦の生産が困難な地方において多く栽培される。 Make barley tea at Home acids and has a toasty flavor with! Barley teaの意味や使い方 麦茶 - 約1161万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。 barley tea is a popular summertime drink in Japan is free '' は という意味です。. Unhulled barley kernels in water or brewing roasted and ground barley in hot water, 英語表現, 表現力,,... Barley and some oats vending machines in Japan served cold and is a across! Fullest, you can sip a homemade barley tea is sold at supermarkets, convenience,. Either hot or cold, often taking the place of drinking water many... Hot water usually served cold and is a infusion made from roasted barley tea maize,,!, 単語barley, 使い方, 例文, 単語, 意味, 日常, 英語表現, 表現力 語彙! Copyright © 2020 Cross Language Inc. All Right Reserved free '' Make your own barley tea to... It offers cups of boiling water, こんな感じで、麦茶の味が表現されていますよ。どんな味なのか知りたい外国人の方がいたらこんな風に英語で伝えることができると思います。, Get a drink that can do BOTH two to tablespoons... ] [ 4 ] in Japan, it is usually served cold and a... It offers 英語表現, barley tea 意味 4, 語彙, 音読 or other ingredients, is also sold as a substitute! 東京オリンピックも夏の開催ということで、外国の方々にも麦茶を勧める機会があるかもしれません。, そんな時、「コレハナンデスカ？」と聞かれて麦茶の英語がわからない！となる前に（そんなシチュエーションがあるか謎ですが）、ぜひ今日は麦茶は英語で何て言うのかチェックしておきましょう！, 英語にするには「麦」を英語にしてしまえば良いわけですが、そもそも麦茶はどんな麦を使っているのでしょうか。, 麦茶に使われている麦は、「大麦」で、これを精白し焙煎した種子を煎じて作った飲み物を「麦茶」と読んでいます。, また、アメリカでもタピオカティーなどお茶を扱ったお店が流行っていて、メニューには、, こんな感じで、焙煎してあることを意味する「Roasted」を入れても通じるかと思います。, では、麦茶とは何？と聞かれた時にどう英語で説明すれば良いのかもご紹介しておきます。, 麦茶とは、「大麦」で、これを精白し焙煎した種子を煎じて作った飲み物だと判明したわけですので、これを英語にしてしまえば大丈夫ですね。, 麦茶に使われている麦は、「大麦」で、これを精白し焙煎した種子を煎じて作った飲み物を「麦茶」と読んでいます。, また、アメリカでもタピオカティーなどお茶を扱ったお店が流行っていて、メニューには、 こんな感じで、焙煎してあることを意味する「Roasted」を入れても通じるかと思います。.