悪魔の詩訳者殺人事件とは、サルマン・ラシュディ著の小説『悪魔の詩』を翻訳した筑波大学の助教授、五十嵐一が殺された未解決事件です。『悪魔の詩』を翻訳したことと、事件にどのような関わりがあるのか、何故犯人が捕まらなかったのかなど、事件の内容や経緯をまとめました。 五十嵐 一(いがらし ひとし、1947年(昭和22年)6月10日 - 1991年(平成3年)7月11日)は、中東・イスラーム学者。東洋思想の大御所井筒俊彦の愛弟子。比較文学の学者である五十嵐雅子は妻。十数の言語の読み書きが出来、イスラム思想、数学や医学、ギリシア哲学などを研究していた[1]。, 新潟県新潟市出身。新潟県立新潟高等学校を経て1970年(昭和45年)に東京大学理学部数学科を卒業。理数系から人文系に転身し、1976年(昭和51年)に同大学院美学芸術学博士課程を修了。同年からイランに留学、イラン革命が起こった1979年(昭和54年)までイラン王立哲学アカデミー研究員を務めた。1986年より死去まで助教授として筑波大学に勤務する。, 1990年(平成2年)にサルマン・ラシュディの小説『悪魔の詩』を邦訳した。同書は内容がムハンマドを侮辱しているなどとして、イランの最高指導者ルーホッラー・ホメイニーにより作者や関係者への死刑宣告がなされており、在日イスラム関係団体から出版見送りの要請がなされたり、出版記者会見の席上でパキスタン人が乱入して暴行を働くなど、その翻訳は大きな問題となった[2][3]。五十嵐自身は「ホメイニー師の死刑宣告は勇み足であった」、「イスラームこそ元来は、もっともっと大きくて健康的な宗教ではなかったか」と述べている[4][5]。, 1991年(平成3年)7月11日、筑波大学筑波キャンパスの構内で何者かにより刺殺された(悪魔の詩訳者殺人事件)。上記の事由により、バングラデシュ人学生による犯行であるとする推測がなされたものの、犯人が逮捕されることなく公訴時効となった[6][7]。, 警察の捜査中、学内にある五十嵐の机の引き出しから、殺害前数週間以内に書いたと思われるメモが発見された。これには壇ノ浦の戦いに関する四行詩が日本語とフランス語で書かれていたが、4行目の「壇ノ浦で殺される」という日本語の節に対し、フランス語で「階段の裏で殺される」と書かれていた。このため、五十嵐は身の危険が迫っていた事を察知していたのではないかとする憶測が生まれた。, 五十嵐は執筆や演劇活動を通じて持論を積極的に発信していく行動派として知られ、その講義は常時300人近い学生が詰めかけるほどの人気を集めていた[8]。, 事件から27年たった2018年には教え子らが、事件の風化を防ぐ目的で、五十嵐と親交のあった人物の証言などを集めた追悼集を作成し、同年7月に開催された「回想五十嵐一氏の会」で出席者に配布した[1]。, https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180711-00000011-ibaraki-l08, https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=五十嵐一&oldid=77754416. またそれ以外にも数多くの謎の事件も存在します。 geralt / Pixabay 王将社長射殺事件や北関東連続幼女誘拐殺人事件、足利事件や島根女子大生バラバラ殺人事件、悪魔の詩訳者殺人事件といったものは、犯人がわかっている未解決事件の典型的一例です。 今回お話するのは正体不明の暗殺者悪魔の詩訳者殺人事件です。外国の政府が関わっているかもしれない国際的な事件に発展した未解決事件です。【名古屋妊婦切り裂き殺人事件】日本の未解決事件でも猟奇的な殺人事件の詳細悪魔の詩訳者殺人事件の概要殺害された この事件があった後、イランの日刊紙が犯行を絶賛していたことや他にもノルウェー、トルコなど各地で翻訳や関係者らに対する襲撃事件が起きた為この事件も一連の流れの中で起こったとされました。, 多くの犠牲者を出した『悪魔の詩』にはタイトル通り悪魔が宿っていたのかもしれません。その一連の流れの中で起こってしまった悪魔の詩訳者殺人事件は、未解決事件としてその真相は迷宮入りしてしまいました。 15年後の2006年7月11日、真相が明らかにならないまま殺人罪の公訴時効が成立し未解決事件となった。外国人犯人説が有力なこの事件では、実行犯が国外逃亡したと仮定した場合は公訴時効は成立していないことになるが、警察は証拠品として保管していた被害者の遺品を遺族に返還している。. 本の中では部分的には冒涜ととれる箇所があることを認めたうえで、「全体を通して読めばイスラム教への冒涜ではないとわかる、文学的に評価したかからこそ翻訳したのだ」と語っています。, ⑧1989(平成元)年、イランの当時の最高指導者 #ホメイニ師 が、英の作家 #サルマン・ラシュディ 氏の著書 #悪魔の詩 がイスラムを冒涜して居るとして、同氏や出版関係者に死刑を宣告しました。後に各国の翻訳者等にも適用され、1991(平成3)年には筑波大の #五十嵐一 氏が刺殺されました。 pic.twitter.com/ju1qfPxP27, 『悪魔の詩』の原題は『The Satanic Verses』でイギリスの作家サルマン・ラシュディが1988年に発表した小説です。 悪魔の詩訳者殺人事件とは、サルマン・ラシュディ著の小説『悪魔の詩』を翻訳した筑波大学の助教授、五十嵐一が殺された未解決事件です。『悪魔の詩』を翻訳したことと、事件にどのような関わりがあるのか、何故犯人が捕まらなかったのかなど、事件の内容や経緯をまとめました。 捜査中、五十嵐一の机の引き出しから、殺害前数週間以内と思われる時期に書いたメモが発見されました。これには壇ノ浦の戦いに関する詩が日本語とフランス語で書かれてており、その一節にはフランス語で「階段の裏で殺される」と書かれていました。この内容から、彼自身が身の危険を察知していたのではないかとの憶測が飛び交いました。, 五十嵐一への殺害動機はサルマン・ラシュディの小説『悪魔の詩』を邦訳したことが関係していると推測され、捜査が続けられてきましたが、結局真相のわからないまま2006年7月11日に殺人罪の公訴時効が成立しました。 しかし、犯人が見つからないまま15年が経ち、2006年7月11日に殺人罪の公訴時効が成立し未解決事件となってしまいました。犯人は外国人の可能性が高いとされ、国外逃亡していた場合は時効は成立しませんが、捜査が打ち切られた現在、犯人を見つけ出すのは一層困難なことです。, 今回のブログ更新→「悪魔の詩訳者殺人事件」という犯人が海外逃亡した可能性が高い未解決事件とは? | タクヤンの情報発信部屋 URL:https://t.co/NXzjZsTx9h pic.twitter.com/HZuLSrAGPx, 1991年7月12日に筑波大学の五十嵐一助教授が人文・社会学系A棟7階のエレベーターホールで刺殺されているのが発見されました。司法解剖を行った結果、前日に殺害されたものと断定され、現場からは教授の血液型とは別のO型の血痕が見つかり、中国製のカンフーシューズの足跡なども発見されました。 また、それを実行した(関係者を殺した)人物には多額の懸賞金を与えるとし、サルマン・ラシュディはすぐに警察に保護されましたが、イタリアのミラノでは翻訳者が全身ナイフで刺されたり、トルコでは翻訳者が開いた集会を襲撃されて37人が死亡したりと多くの関係者が暗殺されるという事件が起こりました。, 犯人が見つかることなく時効を迎えた悪魔の詩訳者殺人事件ですが、実際には犯人として何人かの人物の名前が浮上していました。 五十嵐一助教授はホメイニの死刑宣言の後も「ホメイニ宣言はもう時効だ」と言って地元警察署からの護衛の申し出を断り、無警戒の生活を送っていたそうです。著書のサルマン・ラシュディも警察の保護を受け現在も生きていることなどから彼もまた警察に保護されていたらこのような事件は起きなかったのかもしれません。. グラビアアイドルとして15歳でデビューした小向美奈子はその後、覚せい剤取締法違反で逮捕されます。そんな小向美奈子の生い立ちから流産経験、様々な彼氏との噂、薬物中毒に至った経緯... 勝海麻衣はCM出演経験のあるモデルであり、銭湯絵師でもありました。しかし、他人の作品のパクリ&盗作疑惑が持ち上がり、現在は銭湯絵師を辞めてシンガポールにいるとされています。こ... 伊藤リオンや石元太一が所属していた関東連合という名前を聞いたことがある人は多いでしょう。市川海老蔵事件でも有名な名前です。ここでは現在の石元太一について詳しくまとめています。... 「鬼畜系」「電波系」の記事を執筆していた鬼畜ライターの村崎百郎は、ファンであった犯人に刺殺されました。本人はその事件を予言していたといいます。この記事では村崎百郎の刺殺事件や... 廿日市女子高生殺人事件とは、かわいいと言われていた北口聡美さんが殺害された事件です。父の忠さんは犯人逮捕のために様々な活動をしたようですが、未解決事件となったようです。廿日市... 東大卒の元ヤンキー起業家として多くのセミナーを開催していた塚本廉は、twitterで学歴と経歴を詐称していたことを認めたようです。実際には会社経営の経験はなく、文京学院大学の... タクシー車内で大暴れし批判を浴びた赤れんが法律事務所の杉山央弁護士は、逮捕されずに罰金のみという略式命令を受けました。その後、事務所の代表や数々の企業の取締役を辞任した杉山央... 元女優岡本綾についてリサーチします。デビュー後、CM出演などもこなし順調だった岡本綾でしたが中村獅童との不倫や飲酒運転事故などスキャンダルや事件にさらされます。その後、表舞台... 加藤みささんという女性を強姦し殺害、遺体をバラバラにして捨てたという恐ろしい殺人犯・住田紘一死刑囚の生い立ちや学歴、犯行動機や判決に至るまでの流れを説明していきます。また住田... オフィスエムアンドビーは芸能界で活躍中のタレント西山茉希などが所属する事務所です。しかし覚せい剤取締法違反で逮捕された社長・池田啓太郎や西山茉希の暴露など良くない話も聞こえて... 広島一家失踪事件とは、とある家族が京丸ダムで無理心中したとされている事件です。しかし動機は不明で「妻の浮気」「日教組」など、様々な憶測が飛び交っています。この記事では広島一家... このページは、アメリカきっての殺人鬼として、映画や小説にも影響を与えたアルバート・フィッシュについてのまとめです。アルバート・フィッシュの生い立ちから起こしてきた事件、人肉を... レッサーパンダ帽男殺人事件は、レッサーパンダ男と呼ばれた山口誠が浅草で起こした事件です。犯人の家族や現在の様子、レッサーパンダ帽男殺人事件の犯行動機や犯罪歴についてもお伝えし... 名倉教文の弟はネプチューンの名倉潤です。また、兄は「ステーキなぐら」を経営している名倉良知です。名倉教文はヤクザであり過去に殺人事件を起こし有罪判決を受けています。現在は出所... 「ガンバル」がモットーの福岡県宗像市の大島産業は社員の頭を丸刈りにして、その様子をブログに掲載するなどのパワハラ騒動で炎上しましたが、現在はどうなっているのでしょうか。大島産... ゲーム配信をしていたくろくろ(ニコ生主)は、発狂をすることで有名です。書類送検をされた後に逮捕されたり、引退や死亡したとの噂も流れています。母親にも迷惑をかけているくろくろの... ノーパンしゃぶしゃぶは、大蔵省接待汚職事件と大きな関わりがあるお店です。この事件は逮捕者や自殺者が出たことで話題となりました。事件現場となったローラン(楼蘭)の現在や、ノーパ... UMK(テレビ宮崎)の柳田哲志アナウンサーの事故の真相をご存知でしょうか。頚椎骨折のため事故後「起こして」と悲痛な言葉を発しています。そんな柳田哲志について、結婚や現在噂とな... 漫画村というサイトの元運営者である星野ロミがフィリピンで逮捕されました。ここでは漫画村というサイトについてや星野ロミの経歴、顔画像、本名、逮捕から現在までを詳しくまとめていま... 海の夢を見た場合はどのような意味があり何を示しているのでしょうか。海の夢といっても、夢の中で海辺にいたり、海で泳いでいる夢であったり、波が印象的な夢であったりと様々なパターン... 悪魔の詩訳者殺人事件とは!悪魔の詩の内容や犯人は【未解決事件】のページです。恋愛や美容関連・占い・ファッション・グルメ・旅行・エンタメなど女性の興味がある分野の情報を幅広く紹介します。. それだけの恨みを買っていたほどの事件でしたが、犯人は逮捕されず未解決事件となっています。, この書物に関わった人間に対して死刑を宣告する。死刑を執行した者には賞金(当時のレートで3億円)を支払う, まず、「悪魔の詩」を作成したラシュディ氏らと関係者は処刑宣告を出され、警察の保護のもとで潜伏生活を余儀なくされていました。, その後死刑宣告を出した「ホメイニ師」は、宣告をした年の6月に亡くなってしまいました。, この宣告は「法律」と同じように扱われ、彼が亡くなったことで取り消すという事が出来なくなっていました。, なので、「関係者を殺せば3億円近くの賞金」という法律はまだ有効だったので、殺し屋などは関係者の殺害を決行しようとしていました。, 実際にイタリア語翻訳者はナイフで刺され重傷、トルコ語翻訳者は集会で襲われ37人の死者を出したりしています。, イスラム文化やイスラム教への信頼と、日本が遠く離れている土地などから、まさか自分を殺しに来る人間が日本に来るわけがないと警戒も特にしていなかったと・・・。, 彼が最も犯人として有力で、「助教授の遺体発見の日の昼」に「バングラデシュに帰国」をしています。, 一個人としては、「国際的な捜査」は行ってほしいですが、国という立場になるとそうも簡単にはいかないんでしょうね・・・・。, ここが「五十嵐教授の殺害」を報道し、「イスラム教徒にとっては朗報である」と伝えました。, イタリア、スイスなどの多数の国に数人から組織された暗殺団が派遣されており、日本の事件にも関与している, そのメモには「壇ノ浦の戦いに関する四行詩」が日本語とフランス語で書かれていたそうです。, 4行目の「壇ノ浦で殺される」という日本語の段落に対し、フランス語で「階段の裏で殺される」, 「自分がもしかしたら殺害されるのではということを察知していたのでは?」とも推測されていますが、それなら「何故警察の保護を受けなかったのか」とも思います。, イスラム教は「優しい宗教」で、神の許しがない限り他人の命を奪ってはいけない宗教観があります。, 【女子高生コンクリート詰め殺人事件】未成年が引き起こした胸糞な事件と犯人の現在は?, 【練馬一家5人殺害事件】家族を殺しバラバラにした事件の全貌と犯人の朝倉幸治郎とは?, 【八王子スーパー強盗殺人事件】高校生含む女性3人の命を奪った未解決事件の詳細とは?, 日本とイスラム諸国の関係悪化を狙い、日米の軍事協調路線強化を狙ったCIAの工作によるバングラデシュ人留学生説. 筑波大学での留学期間中であったのにも関わらず急に帰国したため、当時は警察も彼による犯行を最有力視していました。しかしながら、日本政府がイスラム諸国との関係悪化を恐れたため、捜査は時効前に早々に打ち切られてしまったそうです。, 他にも有力視されていたのがシーア派イスラム教徒です。理由として、この事件の少し前にイタリアのミラノで、『悪魔の詩』のイラリア語の翻訳者がイラン人と名乗る男に襲われて重傷を負ったことが挙げられます。 迷宮入りの未解決事件「悪魔の詩 訳者殺人事件」!一冊の小説が生んだ壮大な悲劇とは! また、CIAの元職員はイスラム革命防衛隊の対外工作・テロ活動などを行う特殊部隊「ゴドス軍」による組織的な犯行を示唆しており、人が集まるエレベーターホールで襲撃したのも見せしめのためと判断しています。, 悪魔の詩訳者殺人事件の犯人と最も有力視されていたのが当時筑波大学に短期留学していたバングラデシュ人の学生です。彼が疑われた一番の理由は遺体が見つかった当日の昼過ぎに急に成田から母国のバングラデシュに帰国していたことです。 2018.10.17 2018.10.18 事件・事故. ュ人学生を容疑者としてマークしていたという。この学生は五十嵐さんの遺体発見当日の昼過ぎに成田から帰国しているが、イスラム諸国との関係悪化を恐れる日本政府の意向により、捜査は打ち切られたとしている。 唯一神を崇めるイスラム教に対し、コーランの中にメッカの多神教の神々を認めるかのような記述があると指摘するなど、その内容はイスラム教批判であると多くの人に捉えられ、結果的に国家を巻き込むほどの大きな問題となりました。, 1988年に『悪魔の詩』が出版されると10月にインド政府はこの本を発禁としました。イギリスでは12月2日にマンチェスターのボルトンで8000人のムスリムが本書の発禁を求めるデモを行ない、翌年1月14日にはブラッドフォードで本書を焼くパフォーマンスを行なうなど、この小説は大きな波紋を広げました。, 日本でも翻訳者が殺害されるなど、60人以上が亡くなった1989年の小説「悪魔の詩」事件を振り返る。長いけど読み応えある。/文豪サルマン・ラシュディの終わりなき闘争 / 逃走 http://t.co/CJdis630v0 pic.twitter.com/DMYVISSUgw, 特に注目を浴びたのが1989年2月14日にイランの最高指導者ルーホッラー・ホメイニーの声明です。彼は『悪魔の詩』の著書であるサルマン・ラシュディおよび、出版に関わったすべての人物への死刑宣告を行いました。 また捜査中、大学内の五十嵐さんの机の引き出しから、殺害前数週間以内と思われる時期に書いたメモが発見された。これには壇ノ浦の戦いに関する4行詩が日本語およびフランス語で書かれていたが、4行目の「壇ノ浦で殺される」という日本語の段落に対し、フランス語で「階段の裏で殺される」と書かれていた。このため、五十嵐さんは自身に身の危険が迫っていた事を察知していたのではないかとする憶測が生まれた。 出身は新潟県で、新潟県立新潟高等学校を経て1970年東京大学理学部数学科を卒業すると、理数系から人文系に転身し、1976年に同大学院美学芸術学博士課程を修了しました。その後イランに留学、イラン革命が起こった1979年までイラン王立哲学アカデミー研究員を務めた経歴があります。, 古本やで五十嵐一の「イラン体験」➕「イスラム戦争中東崩壊と欧米の敗北」購入。まだ閉まってるのを知った上であかねを通りすぎて新宿まで歩いて帰るわおれもー自棄気味。 pic.twitter.com/DwkQW2hB04, 五十嵐一は中東・イスラーム学者であり、イスラム教や文化を熱心に研究していました。特にイラン王立哲学アカデミー研究員だった経歴もあり、直にイスラム文化に触れる機会も多かったことでしょう。